English version available here Y nifer cyfartalog isaf ar gofnod o'r Ddrudwy yng ngerddi Cymru yn nigwyddiad Gwylio Adar yr Ardd 2025 Aderyn y To, Titw Tomos Las a’r Drudwy yn parhau i fod ar y brig yng Nghymru 25,791 o bobl ledled Cymru ...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma Starling average numbers in Welsh gardens in the 2025 Big Garden Birdwatch were the lowest on record House Sparrow, Blue Tit and Starling remain as Wales’ top three 25,791 people across Wales defy the weather to ta...

Fersiwn Saesneg ar gael yma. Ydych chi’n cytuno bod angen i ni sicrhau dyfodol disglair i fywyd gwyllt a chymunedau amaethyddol Cymru drwy gynyddu’r buddsoddiad mewn arferion ffermio sy’n ystyriol o natur? Rydym ni’n credu y d...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma Ever since the RSPB began, we've tried to help species thrive and that's still at the heart of what we do. The threats they face may be different now, but our need and passion to help wildlife is still urgent. And we hope...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma We have blogged previously on our concerns about the release of millions of Pheasants and Red-legged Partridges in Wales with minimal regulation. More than 18 months after Welsh Government received a recommendation from N...

English version available here Ers i'r RSPB ddechrau, rydym wedi ceisio helpu rhywogaethau i ffynnu ac mae hynny'n dal i fod wrth wraidd yr hyn rydyn ni'n ei wneud. Erbyn hyn, mae'r bygythiadau maen nhw'n eu hwynebu yn wahanol nawr, ond mae ein hang...

English version available here Yn y gorffennol, rydym ni wedi ysgrifennu blogiau  yn trafod ein pryderon am ryddhau miliynau o Ffesantod a Phetris Coesgoch yng Nghymru, a hynny heb reoleiddio fawr ddim. Mae Cyfoeth Naturiol Cymru wedi cyflwyno ...

English version available here Ar ôl llwyddiant mawr yn Lloegr a Gogledd Iwerddon, mae Rhwydwaith Gwirfoddolwyr Rhywogaethau’r RSPB (SVN) wedi ehangu i Gymru a'r Alban! Mae'r prosiect cyffrous hwn, diolch i chwaraewyr y People’s Po...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma After great success in England and Northern Ireland, the RSPB Species Volunteer Network (SVN) has expanded to Wales and Scotland! This exciting project, made possible thanks to players of People’s Postcode Lottery, ...

English version available here Mae RSPB Cymru yn croesawu addewid Llywodraeth Cymru i gyflwyno Bil ar Egwyddorion Amgylcheddol, Llywodraethu a Thargedau Bioamrywiaeth – rydym wedi bod yn ymgyrchu am ddeddfwriaeth o'r fath ers blynyddoedd l...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma RSPB Cymru has welcomed the Welsh Government’s promise to bring forward a Bill on Environmental Governance, Principles and Biodiversity Targets – something we have been campaigning for many years. In spite of ...

English version available here Ydych chi’n gwylio adar ac yn awyddus i gyfrannu at gadwraeth adar Cymru? Os felly, byddem yn gwerthfawrogi pe baech yn cymryd rhan yn yr Arolwg Adar Bridio (BBS) a gynhelir ar y cyd rhwng BTO, JNCC a’...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma Are you a birdwatcher and would like to help contribute to the conservation of Wales’ birds?  If so, we would really appreciate your involvement in the BTO/JNCC/RSPB Breeding Bird Survey (BBS) this sp...

English version available here Eleni, bydd Llywodraeth Cymru yn cyflwyno Bil Egwyddorion Amgylcheddol, Llywodraethiant a Bioamrywiaeth i'r Senedd. Bydd gan y Bil nifer o ddibenion pwysig o ran yr argyfwng natur, gan gynnwys cyflwyno targedau sta...

Welsh version available here Do you agree that we need to secure a brighter future for Wales’ wildlife and farming communities by increasing investment in nature friendly farming practices? We believe the funding farmers receive from the Welsh ...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma This year, the Welsh Government will introduce an Environmental Principles, Governance and Biodiversity Bill to the Senedd. It will serve a number of important purposes regarding the nature emergency, including the introd...

English version available here Mae Llywodraeth Cymru wrthi’n ymgynghori ar Strategaeth Cadwraeth Adar y Môr ar gyfer Cymru.  Mae Adar y Môr yn ddangosydd allweddol o iechyd cyffredinol ecosystemau morol.  Ond, mae pobloga...

Fersiwn Gymraeg am gael yma The Welsh Government are currently consulting on a Seabird Conservation Strategy for Wales. Seabirds are a key indicator of the overall health of marine ecosystems. However, seabird populations globally are declining fast...

English version available here Mae’r amser wedi dod unwaith eto lle rydyn ni’n gofyn i chi neilltuo awr o’ch diwrnod i helpu byd natur ar garreg eich drws. Y llynedd, cymerodd 29,495 ohonoch ran yn yr arolwg ar hyd a lled Cymru, ac...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma Yes, it’s that time of year again where we're asking you to take an hour out of your day to help the nature on your doorstep. Last year, 29,495 of you took part across Wales and we need your help to break the 30...

English version available here. Mae bywyd gwyllt wedi cael sylw ar y newyddion yng Nghymru yr wythnos hon yn dilyn cyhoeddiad adroddiad Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd a Seilwaith y Senedd (Pwyllgor NHAS). Mae hwn yn un o nifer o Bwyllgorau&r...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma Wildlife has been in the news in Wales this week following the publication of a report by the Senedd Climate Change, Environment and Infrastructure Committee (CCEI Committee). This is one of many Committees in the Senedd...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma We’ve been working hard throughout 2024 to get better decision-making for nature in the development of policy and legislation. This year we will continue to speak up for nature both in our work with the Senedd and W...

English version available here Rydym wedi bod yn gweithio’n galed drwy gydol 2024 i sicrhau bod penderfyniadau gwell yn cael eu gwneud dros fyd natur wrth ddatblygu polisi a deddfwriaeth. Eleni byddwn yn parhau i godi llais dros natur yn ein g...

English version available here Mae hi’n fis Rhagfyr – ac wrth i ni arafu am y Nadolig a thymor yr ŵyl, rydyn ni’n edrych yn ôl unwaith eto ar flwyddyn brysur yma yn RSPB Cymru. Blwyddyn o wneud ein gorau glas dros y byd natur ...