RSPB Cymru Blog

English version available here Mae canlyniadau cyfrifiad newydd (y cyntaf i’w gyhoeddi mewn dros 20 mlynedd) yn rhoi darlun brawychus o iechyd poblogaethau adar y môr yn y DU, hyd yn oed cyn yr achosion o Ffliw Adar Pathogenig Iawn (HPAI...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma New census results (the first published in over 20 years) paints a worrisome picture of UK seabird population health, even prior to the outbreak of Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI). RSPB Cymru takes a look into wh...

English version available here I ddathlu pob person ifanc 16-24 oed yn cael cyfle i gael mynediad am ddim i holl warchodfeydd RSPB Cymru, fe wnaethom ofyn i’n hintern ifanc, Freya, ddweud beth mae natur yn ei olygu iddi hi. “Tawelwch, hed...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma In celebration of all 16-24yr olds gaining the opportunity for free entry across all RSPB Cymru reserves, we asked our young intern, Freya, to put in her own words what nature means to her. “Calm, peace and acceptanc...

English version available here Yn RSPB Cymru rydyn ni’n gweithio fel rhan o’r prosiect Bioddiogelwch LIFE, sydd â’r nod o ddiogelu adar y môr sy’n nythu ar y tir ar rai o’n hynysoedd arfordirol yng Nghymru. ...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma At RSPB Cymru, we are working as part of the EU LIFE funded Biosecurity for LIFE project, aimed at protecting ground nesting seabirds on some of our most important islands in Wales. The project funded one of the UK’...

English version available here Dros y ddau ddegawd diwethaf, mae'r artist a'r animeiddiwr, Sean Harris, wedi defnyddio animeiddio fel ffordd o archwilio a mynegi'r berthynas gymhleth rhwng pobl a thirweddau ledled Cymru a thu hwnt. Mae ei...

Fersiwn Gymareg ar gael yma Artist and animator, Sean Harris, has for the past two decades used animation as a way of exploring and expressing the complicated relationship between people and landscapes across Wales and beyond. His latest project, The...

English version available here. Yn gynharach eleni galwodd RSPB Cymru ar Lywodraeth Cymru i fynd ati ar fyrder i gyflwyno Bil Natur Bositif i Gymru – Bil a fyddai’n pennu targedau adfer natur ac yn creu corff gwarchod amgylcheddol annibyn...

Ar gael yn y Gymraeg yma Earlier this year RSPB Cymru called on the Welsh Government to urgently introduce a Nature Positive Bill for Wales – a Bill to set nature recovery targets in domestic law and create an independent environmental watchdog...

English version available here Heddiw, 20 Hydref 2023, mae astudiaeth newydd wedi datgelu sut gellir defnyddio tir i adfer natur a'n helpu i gyrraedd targedau sero net, gan gynhyrchu bwyd a phren yn gynaliadwy ar yr un pryd. Yn y blog hwn, mae Arfon...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma Today, 20 October 2023, a new study has revealed how land can be used to restore nature and help us meet net zero targets, whilst also producing food and timber sustainably. In this blog, Arfon Williams, RSPB Cymru’...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma It’s increasingly obvious that farmland nature needs help, that we must produce food more sustainably, and that we have to tackle climate change [1]. It’s also clear we must take a joined-up approach to ad...

English version available here Mae'n fwyfwy amlwg bod angen help ar natur ar dir amaeth, bod yn rhaid i ni gynhyrchu bwyd yn fwy cynaliadwy, a bod yn rhaid i ni fynd i'r afael â newid hinsawdd [1]. Mae hefyd yn amlwg bod yn rhaid i ni weit...

English version available here Os ydych chi’n ddigon ffodus i weld llygoden y dŵr yn agos at un o’i hoff gynefinoedd; boed ar hyd afon neu nant, o amgylch pyllau neu lynnoedd neu hyd yn oed ymysg gwelyau cyrs ac mewn corsydd, gwnewch y go...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma If you are fortunate enough to see a Water Vole close to one of its favoured habitats; be it along a river or stream, around ponds or lakes or even amongst reedbeds and in marshes, then make the most of it - because this c...

English version available here Mae dolydd blodau gwyllt yn rhywbeth rydych chi wedi clywed amdanynt yn y gorffennol, rwy’n siŵr. Maent yn creu delwedd yn ein meddyliau o gaeau melyn hardd, awel ysgafn, adar yn canu a lliwiau trawiadol natur yn ...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma Wildflower meadows are I’m sure something you have heard about. They conjure up an image in our minds of soft buttery fields, gentle breezes, birds tweeting and pops of nature’s hues glowing in the mid-afternoo...

English version available here Mae’n siŵr bod darllenwyr rheolaidd blogiau We Love Wales wedi dod ar draws y term ‘arian cyhoeddus am nwyddau cyhoeddus’. Ond beth mae ‘nwyddau cyhoeddus’ yn ei olygu, clywaf chi’n g...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma Regular readers of the We Love Wales blogs will no doubt have come across the term ‘public money for public goods’ before. But what does “public goods” mean, I hear you ask? Well, you’re not a...

English version available here RSPB Cymru sy’n arwain ar y prosiect ‘Llŷn ac Ynys Môn’ o fewn rhaglen ehangach Natur am Byth. Drwy weithio gyda rheolwyr tir, cymunedau lleol a gwirfoddolwyr, byddwn ni’n gwella cynefinoe...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma RSPB Cymru are leading on the ‘Llŷn ac Ynys Môn’ project within the wider Natur am Byth! programme. Working with land managers, local communities and volunteers we will improve habitat and raise awarenes...

English version available here Dros y misoedd diwethaf, mae RSPB Cymru wedi bod yn gweithio gyda Climate Cymru i alw ar Lywodraeth Cymru i gyflwyno cyfreithiau newydd ar unwaith i ddiogelu’r amgylchedd a helpu i annog y broses o adfer byd natu...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma Over the past couple of months, RSPB Cymru has been working with Climate Cymru to call on the Welsh Government to urgently bring forward new laws to protect the environment and drive nature’s recovery – a &lsq...

English version available here Mae’r RSPB yn poeni am effeithiau amgylcheddol rhyddhau nifer fawr o Ffesantod a Phetris Coesgoch mewn dwysedd uchel, fel y disgrifir yn y blog hwn. Mae RSPB Cymru yn croesawu dadansoddiad Cyfoeth Naturiol Cymru...