Mae gweld aderyn du, titw mawr neu robin goch yn bwydo yn ein gerddi yn olygfa gyffredin. Yn wir, mae nifer ohonom ni'n gwneud ymdrech fawr i ddenu'r adar yma i'n gerddi drwy gynnig danteithion fel cnau a hadau, a blychau adar iddynt gael...

A black bird, great tit or robin feeding in our gardens is a common sight. In fact, we go to a lot of effort to attract these birds with offerings of treats like nuts and seeds, and bird boxes to build their nests. There are other creatures that we t...

English version available here Er ein bod ni’n gwerthfawrogi pryder sydd wedi’i ddatgan o’r erthygl ddiweddar gan BBC Wales ar y materion plastig ar RSPB Ynys Gwales, rydym yn annog perchnogion cychod i beidio â...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma Whilst we appreciate the concern that the recent BBC Wales article on RSPB Grassholm's plastic issue raises, we urge well-meaning boat owners not to land on the island. This special island is a designated sanctuary for gan...

English version available here Wrth i ni agosáu at Ddiwrnod Rhyngwladol y Gylfinir ar 21 Ebrill, taflwn oleuni ar gyflwr enbyd y gylfinir yng Nghymru. Ar un adeg, galwad swynol, hiraethus y gylfinir oedd llais y gwyllt yng Nghymru. Un o'n ...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma As we approach World Curlew Day on 21 April, we shine a light on the curlew’s devastating plight in Wales and what is happening to improve their situation. The curlew’s bubbling call was once the sound of Welsh...

English version available here Blog gwadd gan Tabea Wilkes, Swyddog Prosiect Polisi RSPB Cymru Mae Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (DLlCD) yn ddeddfwriaeth arloesol sy'n rhoi sail bwerus i ni ar gyfer diogelu ein hamgylchedd ac adfer by...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma Guest blog by Tabea Wilkes, RSPB Cymru Policy Project Officer The Well-being of Future Generations Act is an innovative piece of legislation that gives us a powerful basis for protecting our environment and restoring natur...

English version available here Sut y gwnaethoch chi gymryd rhan yn Gwylio Adar yr Ardd eleni?  P’un ai ar eich pen eich hun yn gwrando ar gerddoriaeth neu fel rhan o grŵp gyda'r teulu a ffrindiau, roedd 491,984 o adar wedi ymddangos yn...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma How did you Big Garden Birdwatch this year? Whether alone listening to music or as part of a group with family and friends, 491,984 birds appeared in Wales’ gardens and park this year, witnessed by just over 26,000 p...

English version available here. Coed, dolydd, afonydd, nentydd, adar, planhigion, anifeiliaid. Tydi’r geiriau yma fel arfer ddim yn cael eu cysylltu â’r ‘dosbarth’. Ond ar stepen ein drws, mae’r dosbarth mwyaf cyff...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma. Trees, meadows, rivers, streams, birds, plants, animals. These are not words that you’d normally associate with ‘classroom’. But right on our doorstep, we can find the biggest and the most exciting class...

English version available here. Adroddiad newydd ar Ffermio, yr amgylchedd ac ucheldiroedd Cymru yn dangos yr angen brys i gydbwyso ffermio a chynhyrchu bwyd ag anghenion natur a phobl. Daw’r adroddiad â thystiolaeth ynghyd ar b...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma. New report into Farming, the environment and the Welsh uplands has shown the urgent need to balance farming and food production with the needs of nature and people. The report brings together evidence on farming policies ...

English version available here. Mae Gwastadeddau Gwent yn gartref i fwy na 2,500 o rywogaethau, ond gallai hyn yn fuan fod yn rhan o’r gorffennol os yw Mark Drakeford a Llywodraeth Cymru yn rhoi caniatâd i adeiladu ffordd liniaru’r ...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma. More than 2,500 species call the Gwent Levels their home, but this could soon be a thing of the past if Mark Drakeford and the Welsh Government give the destructive M4 relief road the go-ahead. With the inquiry report now...

English version available here. Mae RSPB Cymru yn gweithio gyda llawer o ffermwyr ledled Cymru, rhai organig a rhai confensiynol. Maen nhw'n gwneud gwaith gwych ar eu ffermydd ar ran bywyd gwyllt ac maen nhw'n chwarae rhan bwysig wrth roi car...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma. RSPB Cymru work with lots of different farmers across Wales, both organic and conventional, who are doing great work for wildlife on their farms and play a really important role in giving nature a home. Below is a blog by...

English version available here Blog gwadd gan Gynghorydd Cadwraeth RSPB Cymru, Rhian Pierce. Yn ddiweddar, fe ges i a Rhys Evans, Swyddog Polisi RSPB Cymru, y pleser o fynd i sgwrsio ag oddeutu 20 o ffermwyr ifanc o ardal Trawsfynydd. Dyma'r tro ...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma Guest blog by RSPB Cymru Conservation Advisor, Rhian Pierce. Recently, myself and Rhys Evans, RSPB Cymru Policy Officer, had the pleasure of giving a talk to around 20 young farmers from the Trawsfynydd area. This was the ...

English version available here Taith o 7,000 o filltiroedd. O arfordiroedd yr Ariannin i un o bedwar o ynysoedd Sir Benfro. Dros hanner poblogaeth y byd. Mewn ychydig o dan bythefnos. Pob gwanwyn, mae un o ymwelwyr mwyaf annwyl Cymru, yr aderyn dryci...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma 7,000-mile-long journey. From the coasts of Argentina to one of four Pembrokeshire islands. Over half the world population. In just under a fortnight. Each spring, one of Wales’ most beloved visitors, the Manx shearw...

English version available here Blog gwadd gan Annie Smith, Rheolwr Datblygu Cynaliadwy RSPB Cymru Gyda'r rhan fwyaf o'n cyfreithiau presennol sy'n diogelu'r amgylchedd yn deillio o'r Undeb Ewropeaidd (UE), mae RSPB Cymru yn pryder...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma Guest blog by Annie Smith, RSPB Cymru Sustainable Development Manager. With most of our current environmental protection laws deriving from the EU, RSPB Cymru is concerned that these high standards could be sacrificed once...

English version available here Yn ddiweddar, cynhaliodd RSPB Cymru ymweliad ar y cyd i Slade Farm Organics yng nghwmni aelodau pwyllgor NHAMG (Newid Hinsawdd, Amgylchedd a Materion Gwledig) y Senedd, yn ogystal ag aelodau o sefydliadau ffermio organi...