English version available here Wrth i ni ddisgwyl am y benderfyniad hollbwysig gan Prif Weinidog Cymru, dwi'n teimlo ei fod e'n amserol i roi sylw unwaith eto i'r dadleuon yn erbyn adeiladu Llwybr Du'r M4 ac i gyflwyno fy hun ar yr un pryd. Fy enw i ...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma As we await the First Minister of Wales’ crucial decision, it feels timely to bring the arguments against building the M4 Black Route back into focus and to also introduce myself at the same time. My name is Billie-J...

English version available here Edrych yn gariadus i mewn i lygaid eich gilydd, mynd am dro ramantus drwy goedwigoedd hudol, ar hyd copaon bryniau gwyllt neu arfordiroedd dramatig, a mynd â’ch partner am bryd o fwyd ffansi neu brynu tusw o...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma Gaze lovingly into one another’s eyes, take romantic strolls through mysterious forests, along scenic hilltops or dramatic coasts and treat your partner to a fancy meal or bouquet of flowers. Here are just some of th...

English version available here I helpu i baratoi ar gyfer Gwylio Adar yr Ardd, mae digonedd o ddigwyddiadau yn digwydd ar draws gwarchodfeydd natur yr RSPB Cymru - o ddarganfod sut i wneud bwydwyr adar i adnabod y creaduriaid sy’n rhannu eich c...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma To help prepare for the Big Garden Birdwatch, there are plenty of events taking place across the RSPB’s nature reserves in Wales – from discovering how to make some brilliant bird feeders to identifying the cre...

Engish version available here Yn dilyn ymgyrch hir dros gyfnod o bum mlynedd, mae Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i waharddiad cyfreithiol ar saethu gwyddau talcen-wyn yr Ynys Las yng Nghymru. Mae gwyddau talcen-wyn yr Ynys Las mewn perygl ac o dan f...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma Following a long campaign which spanned more than five years, Welsh Government has committed to a legal ban on the shooting of Greenland white-fronted geese in Wales. Greenland white-fronted geese are endangered and are u...

English version available here Blog gwadd gan Sharon Thompson, Pennaeth Polisi ac Eiriolaeth RSPB Cymru Nid oes amheuaeth bod natur Cymru angen yr holl gymorth y mae'n bosib cael gafael arno yn 2019. Roedd y flwyddyn ddiwethaf yn un o galedi parh...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma Guest blog by Sharon Thompson, RSPB Cymru Head of Policy & Advocacy There is no doubt that Welsh nature needs all the help that it can get in 2019. Last year was a year of continued hardship for many of our much-loved ...

English version available here Pa bynnag waith a roir ar y gweill i warchod poblogaethau o fywyd gwyllt yn y dyfodol, mae deall y sefyllfa bresennol bob amser yn gymorth ar gyfer symud ymlaen. Mae gwybod os yw rhywogaeth yn cynyddu neu’n prinha...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma Wherever work might be undertaken to conserve future populations of wildlife, it’s always helpful to gain thorough understanding of the current state of affairs. Knowing whether a species might be on the increase or ...

English version available here Blog gwadd gan Sharon Thompson, Pennaeth Polisi ac Eiriolaeth RSPB Cymru Mae angen ewyllys da ar fyd natur Nadolig ‘ma. Mae 2018 wedi bod yn flwyddyn o galedi parhaol i nifer o'r adar sydd agosaf at ein calonn...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma Guest blog by Sharon Thompson, RSPB Cymru Head of Policy & Advocacy Nature needs goodwill this Christmas. 2018 has been a year of continued hardship for many of our much-loved species of birds. We have witnessed accele...

Cliciwch yma am y Gymraeg We are delighted to have received funding from the Welsh Government to explore the potential of involving volunteers to increase our ability to engage with a greater range and number of nature policy issues throughout Wales....

Click here for English version. Rydym yn falch o fod wedi derbyn nawdd gan Lywodraeth Cymru i ymchwilio i'r potensial o ddefnyddio gwirfoddolwyr i gynyddu ein gallu i ymwneud ag ystod ehangach, a nifer uwch, o faterion polisi natur, ledled Cymru....

English version available here  Wrth i chi ddeffro i 2019, bydd boreau oer y gaeaf yn gafael ynddoch chi; fe fydd Sioni Rhew 'di galw gan orchuddio'r ddaear a barrug sy'n crensian dan eich traed; fe fydd y coed yn noeth ac, uwchben c...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma As you wake up to 2019, crisp winter mornings will greet you; groundfrost coating the ground beneath your feet, trees devoid of their leaves in the harshest of temperatures and the sound of male robins singing in earnest m...

English version available here Gyda llwybrau lle bydd gwyntoedd ffres yn chwythu unrhyw we pry’ cop i ffwrdd ac yn cynnig gweithgareddau ar gyfer y teulu, fel archwilio pyllau at heicio fel darpar ymchwilydd bywyd gwyllt – mae’n ams...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma With trails that will see brisk winter winds blow any cobwebs away and offer family activities from pond dipping to backpacking as a budding wildlife explorer – it’s time to wrap yourself up and go wild in natu...

English version available here  Hyd yma, mae swm anferth o 4,000 o bobl wedi ymateb i ymgyrchoedd RSPB Cymru, Ymddiriedolaethau Natur Cymru, WWF Cymru a Choed Cadw ar ddyfodol ffermio yng Nghymru. I ddathlu'r gefnogaeth wych hon dros natur, cyfa...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma A massive 4,000 people have so far responded to RSPB Cymru, Wildlife Trusts Wales, WWF Cymru and Woodland Trust campaigns on the future of Welsh farming. To celebrate this wonderful show of support for nature, directors fr...

English version available here Mae pawb sydd wedi ymgyrchu dros achub Gwastadeddau Gwent - ers dros ddegawd - yn disgwyl penderfyniad terfynol Llywodraeth Cymru. Yn ddiau, mae adroddiad yr ymchwiliad cyhoeddus eisoes yn nwylo swyddogion Llywodraeth...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma Everyone that has campaigned to save the Gwent Levels – for over a decade - now waits in anticipation of the Welsh Government’s final decision. The public inquiry report is undoubtedly with Welsh Government officials...

The small and medium-sized farm is the mainstay of so much of what we cherish about rural Wales. But whether we like it or not, the world around us is changing. Welsh farming is at a crossroads – should it continue to expect income support as...