The small and medium-sized farm is the mainstay of so much of what we cherish about rural Wales. But whether we like it or not, the world around us is changing. Welsh farming is at a crossroads – should it continue to expect income support as...

English version available here Mae gwyliau'r ysgol wedi dod i ben ac mae ein trefi a'n pentrefi glan môr yn cymryd hoe fach. Wrth i ymwelwyr dynol troi am adref, mae adar yn wynebu teithiau llawer hirach. Mae adar drycin Manaw sy'n...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma The school holidays are over and our coastal towns and villages are taking a breather. As human visitors make their way home, birds are heading on far longer journeys. Manx shearwaters that nested on RSPB Ramsey Island,...

English version available here “From sea to summit, is something to see”, mae’r dywediad hwn a glywais yn ddiweddar yn wir ym mhob ystyr. Dychmygwch daith gerdded hir o un o leoliadau glan môr Cymru i un o’n copaon niferus...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma Recently I heard the saying “from sea to summit, is something to see” which stands true in its every sense. Imagine a long walk from Wales’ numerous seaside locations to one of our many mountain peaks....

English version available here Mae ynysoedd de-orllewin Cymru wedi dod yn adnabyddus am eu poblogaeth o adar drycin Manaw sy’n nythu yno a’n dal i dyfu mewn niferoedd hyd heddiw. Bellach mae dros 50% o adar drycin Manaw'r byd yn bridio...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma The islands of south west Wales have become renowned for their ever-increasing breeding Manx shearwaters population. Over 50% of the world’s Manx shearwaters now breed on the Pembrokeshire islands of RSPB Ramsey, Skomer...

Click here for the English version. Mae Heddlu Gogledd Cymru ag RSPB Cymru yn galw am wybodaeth yn dilyn diflaniad amheus ail foda tinwyn sydd wedi’i dagio â lloeren ger Wrecsam o fewn cyfnod o chwe mis.# Heulwen Cafodd y boda...

Cliciwch yma am y fersiwn Gymraeg. North Wales Police and the RSPB are appealing for information following the suspicious disappearance of a second satellite-tagged hen harrier near Wrexham within a six month period. The harrier, named Heulwen...

Click here for Welsh version of this blog First stage development funding from the Heritage Lottery Fund (HLF) has been approved for Lake Vyrnwy. RSPB Cymru, in partnership with Hafren Dyfrdwy, is delighted to have received initial support from the...

To read blog in English click here . Mae cyllid datblygu cam cyntaf project ar gyfer Llyn Efyrnwy wedi’i gymeradwyo gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri (CDL) . Mae RSPB Cymru, mewn partneriaeth â Hafren Dyfrdwy, yn falch iawn o gael cefnogaeth...

English version available here Mae angen byd natur ar bob un ohonom – hwn sy’n darparu bwyd, dŵr ac aer i ni, ynni i wresogi ein cartrefi, mannau gwyrdd i’n plant chware ynddynt a'r bywyd gwyllt sy’n ein cyfareddu a’n...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma We all need nature – it provides our food, water and air, energy to heat our homes, green spaces for our children to play in, the wildlife that enchants and inspires us – we couldn’t live without it. But...

English version available here O gopaon mynyddoedd Eryri, i'r moroedd a'r arfordir o amgylch Sir Benfro a chymoedd coediog yr Afon Gwy, does dim modd gor-bwysleisio pwysigrwydd tirweddau dynodedig Cymru – ei Pharciau Naturiol a’i...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma From the mountain tops of Snowdonia, to the seas and coasts around Pembrokeshire and the winding wooded valleys of the river Wye, the importance of Wales’ designated landscapes – Natural Parks and Areas of Outstanding...

To read this blog in English please click here Rŵan mae’r haf yn ei lawn ogoniant mae gennych chi ddigonedd o opsiynau am ddiwrnod llawn hwyl ar ein gwarchodfeydd. P’un a ydych chi’n ffansi diwrnod yng nghefn gwlad, mwynhau un o’n...

Er mwyn darllen y blog yma yng Nghymraeg cliciwch yma os gwelwch yn dda Now that summer is here in full swing, you have many options for an enjoyable day out on our reserves. Whether you fancy a day in the countryside, enjoying one of our many events...

To read this blog in English please click here Mae'r mis diwethaf wedi bod yn llawn o weithgarwch am ffermio, natur a sut rydym yn rheoli ein tir. Cyhoeddodd Llywodraeth Cymru eu gweledigaeth newydd ar gyfer polisi rheoli tir (papur gwyrdd sy'n...

Er mwyn darllen y blog yma yng Nghymraeg cliciwch yma os gwelwch yn dda The past month has been jam-packed with activity about farming, nature and how we manage our land. The Welsh Government announced their new vision for land management policy (a...

English version available here. Mae sut orau i ddefnyddio ynni Aber Afon Hafren yn ddadl sydd wedi cael ei haildrafod dro ar ôl tro yn ystod y degawdau diweddar. Môr-lynnoedd llanwol oedd y ffocws mwyaf diweddar; ac mae llawer wedi dibynnu...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma. How best to harness the power of the Severn Estuary is a debate that has been repeatedly revisited over recent decades. Tidal lagoons have been the most recent focus; and much has hinged on the UK Government response to...

To read this blog in English please click here Mae diweddariad y ddogfen Cwestiynau a Ofynnir yn Aml ar gael yma. **Diweddariad 24 Ionawr** Rydym bellach wedi mynd allan i dendr ar y broses o ddymchwel ac ailadeiladu canolfan ymwelwyr RSPB Ynys ...

Er mwyn darllen y blog yma yng Nghymraeg cliciwch yma os gwelwch yn dda The updated RSPB South Stack FAQs document is available here. **24 January Update** We have now gone out to tender for the partial demolition and rebuild of RSPB South Stack visi...

To read this blog in English please click here Deunaw mis wedi i’r garan cyntaf a anwyd yng Nghymru ers 400 mlynedd godi a hedfan i'r awyr, rydym yn peryglu’r gobaith o weld golygfeydd trawiadol tebyg yn y dyfodol. Ar ôl ymgartrefu...

Er mwyn darllen y blog yma yng Nghymraeg cliciwch yma Eighteen months on from witnessing a Welsh-born crane take to the skies for the first time in 400 years, we risk losing the possibility of seeing such a spectacular sight in the future. Having made...