ID help please

I have been trying to ID this bird seen on Friday during a trip to South Wales. I thought I knew what it was but now too confused and embarrased even to guess: