Having looked at a couple of books and on line, I'm wondering if the sparrow like bird may have been a Dunnock ??.
Is it likely to have had one in the garden,, it ran around the edge of the flower beds then darted out to feed,, the colour/markings look right, but not 100% certain,,,,,,