Which birds are eligible?

Please can anyone tell me - do the birds actually have to land in the garden to be counted or can I include any which I can see from the garden? Our garden borders a small stream so can I include the swans etc which  often  swim past? Also, what about those which fly over?