Spotting scope or binoculars?

It's my daughter's 12th birthday soon. She's a very keen ornithologist, and she's asked for a pair of good binoculars. Before I start searching for a decent pair, I thought I'd better start by asking on this forum which you think is best: a spotting scope or binoculars?

Charles