Just had another quick look and I'm not seeing the "substantially larger than the sparrows". The two sparrows are clearly behind the white bird and further away from the camera. Yet, the size comparison without factoring in they're further away, suggests limited size difference. Photo quality isn't good enough to rule in or out chaffinch and dunnock imo. I'd be guessing at the latter though.