Disappearance of all birds from garden

I usually have dozens and dozens of sparrows and other birds in my garden but I cut a small section of the beech hedge a few days ago and the entire bird population has disappeared; am feeling truly devastated - are they likely to come back or have I lost them?