Italy, Siracusa:
Wednesday, January 1st, 2014 Saline di Siracusa (zona umida IWC) / Siracusa (SR) 1 Osprey (Pandion haliaetus)
[Renzo Ientile]
That sounds a bit saucy!! It's actually "perched in his tree on the edge of the A64 eating a fish"!
Best wishes
Hazel in Southwest France
Thanks, Noisette - I thought 'arbre' meant tree! Mike, whatever were you thinking to put 'shaft'???
Our herring gulls are red listed birds. Think about that the next time you hear some flaming idiot calling for a cull of them.
Clare/Noisette . That was the precise translation from BING!!.Don't blame me!!
Birdies LG DU update.
I'd love to know who programmed Bing, then! LOL!
France,Pyrenees-Atlantique:
Saturday, February 8th, 2014
Lanot / Lahontan (64)
1 Osprey (Pandion haliaetus)
[Alain Naves ]
Comment :mange son poisson sur son arbre
Thanks, Alan. "Eating its fish on its tree".
French for beginners 'Osprey style'
Spain, El Hondo:
8th February Hondo PN
Spotted Eagle (Not Tonn) (Aquila clanga, Águila moteada)
Osprey (Pandion haliaetus, Águila pescadora)
France,Landes:
Sunday, February 9th, 2014
Garros sur RD810 / Tarnos (40)
[Frédéric Cazaban ]
Comment :en vol arrive de l'étang de Garros et se met à chasser en vol stationnaire sur la zone à l'est de la D810.
Marais d'Orx (Casier central) / Labenne (40)
[Bertrand Lamothe ]
Detail : 1x (stationary)
BING says "arrives from the étang de Garros and begins to hunt hovering over the area east of the D810."