Scroll down for English:
Ar ddydd Sul bydd Cellan, rheolwr safleoedd De Cymru RSPB Cymru yn cymryd rhan yn un o gystadleuthau anoddaf ar gefn beic, sef yr Haute Route. Bydd yn seiclo tair gwaith uchder yr Wyddfa bob dydd am wythnos gyfan! Mae’n codi arian i brosiect ar y cyd rhwng yr RSPB a Maint Cymru i amddiffyn Coedwig Law Gola yn Sierra Leone. Gyda’n gilydd gallwn wneud gwahaniaeth mawr i fyd natur ledled y byd. Mae Maint Cymru wedi cytuno i ddwblu’r arian mae Cellan yn ei gasglu. https://www.justgiving.com/Cellan-Michael1
Mae’r RSPB wedi ymwneud a’r gwaith hanfodol yma i ddiogelu’r goedwig law sydd yn gartref i tua 330 rhywogaeth o adar, gan gynnwys 14 sydd o dan fygythiad a nifer o anifeiliaid prin eraill, ers 25 mlynedd. Mae rhain yn cynnwys picathartes gyddfwyn, gola malimbe, tsimpansîaid a hipopotamws bach(Corrach?).
Mae Cellan a’i deulu yn Ffrainc yn barod yn cyfrif yr oriau cyn y cychwyn. Mae’r llwybr 855KM o hyd yn mynd rhwng Nice ar lan Môr y Canoldir a Geneva, yn esgyn dros 22150medr ac yn para 7 diwrnod! Felly be am i ni gyd gefnogi ymdrech Cellan i gwblhau’r camp yma ar gyfer achos arbennig! Hoffwn ni hefyd ddiolch i Jones Crisps am eu cefnogaeth. Gallwch ddilyn datblygiad Cellyn a chael diweddariadau ar Twitter drwy ddefnyddio’r hashtag #hauterouteCellan
On Sunday, Cellan, RSPB Cymru’s South Wales Site manager will be taking part in one of the most grueling challenges on the back of a bike; The Haute Route. He will be cycling three times the height of Snowdon every day for seven days! He’s raising funds for the RSPB and Size of Wales’ joint project to conserve the Gola Rainforest in Sierra Leone. With your support, together we can make a real difference to nature everywhere. Size of Wales have promised to double the amount of money that Cellan raises. https://www.justgiving.com/Cellan-Michael1
The RSPB has been involved in this vital work to conserve the rainforest which is home to around 330 species of birds, 14 of which are threatened and a number of other rare animals, for 25 years. These include white-necked picathartes, gola malimbe, pygmy hippopotamus and chimpanzees.
Cellan and his family are already in France counting the hours before the start. The 855KM long route which goes from Nice on the Mediterranean coast to Geneva climbs 22150M+ and lasts 7 days! So lets all support Cellan as he attempts this feat for a great cause! We’d also like to thank Jones Crisps for their support. You can track Cellan’s progress and get updates on Twitter by using #hauterouteCellan