I can say with 100% certainty that it's a question mark.
Richard B
Unicum arbustum haud alit duos erithacos
(One bush does not shelter two Robins)
Zenodotus (3rd Century B.C.)
2013 photos & vids here
eff37 on Flickr