Nesting information please

Hi, I have birds nesting in my eaves, only realised there was damage when I heard them last week. The babies are out, very cute, but I'm wondering if they're likely to breed again this year, I need to fix the damage, but obviously don't want to lock them out too early. I plan to put nesting boxes in the area for them any advice on what makes a good one would also be appreciated.