Luck of the devil

Didn't expect to see this bird in a field on the outskirts of Sheffield yesterday.  Long-tailed skua apparently - according to my Collins guide it shouldn't even be in the UK at the moment let alone in a very non-coastal area.

Thought that was jammy enough then on the way home another (see my post "owls of delight") barn owl flew past me (it's getting a bit spooky now - I think they're stalking me) and I was able to get some decent snaps in the dying light...