What is this little bird in my garden UK?

Benji is correct - it's a Robin.

And I don't think it's just a scruffy Robin, as it looks a bit swollen - hope it's not avian pox, but they do tend to recover.

Here's a page to report garden birds that look unhealthy (if it is of interest) www.gardenwildlifehealth.org/