What is digging up lawn
Squirrels, foxes and corvids will also dig holes in the lawn either in search of worms or to cache food !
post edit: didn't read the word "small holes" I the title lol forget squirrels and foxes and I'll say mining bee !
Maybe a rabbit hole & she has found wonderland?... cue change of frock & name!