Well I've just added the new data, and there isn't a great deal to report. As Rothes hasn't yet run out of fish (I'm assuming) she is (as of 9pm yesterday, 14th) still in her favoured spot - though she did head over to the coast briefly, to near Conac, before returning to roost in 'her spot'.
Mallachie is also still taking it easy, hanging around where we left her yesterday in Portugal, then taking a brief trip north yesterday afternoon (about 15km) up the N332 past Zebreira to visit another reservoir. She then returned to near Ladoeiro to roost (as of 9pm yesterday).
I'll update you all again tomorrow.