This turns out not to be as unusual as I'd thought at first. It looks as though the lizard suffered some small injury to the area where the tail would normally be shed when it was attacked, stimulating a second tail to grow, even though the original was still retained. No idea whether this would be a disadvantage to the beast.
Great capture & very interesting to see this RC, not an undeveloped twin then?