Fersiwn Gymraeg ar gael yma In a landmark moment for Wales, the Senedd declared a nature emergency in June. It’s vital that the Welsh Government starts making the laws needed to drive nature’s recovery without delay. In June this year, th...

English version available here. Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn ymgynghori ynghylch sut mae’n rhoi caniatâd i ladd adar gwyllt a chael gwared ar wyau a nythod. Mae’r adar i gyd wedi cael eu gwarchod dan gyfreithiau, sydd yn ganl...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma. Natural Resources Wales (NRW) is consulting on how it permits the killing of wild birds and destruction of eggs and nests. All birds are protected by laws, which have been the result of campaigns by RSPB supporters over m...

English version available here Rydyn ni’n galw am Ddeddf Amaethyddiaeth newydd sy’n sicrhau bod arian cyhoeddus yn cefnogi ffermwyr Cymru i reoli tir yn gynaliadwy, fel ei fod yn helpu i fynd i’r afael â’r argyfwng hinsa...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma We’re calling for a new Agriculture Act that ensures public money supports Welsh farmers to manage land sustainably, so it helps tackle the growing nature and climate emergency and provides society with environmental...

English version available here Aderyn dirgel yw'r gylfinbraff ac un sy'n aml iawn yn hawdd i'w fethu. Mae'n aderyn hynod ddiddorol sy'n byw mewn rhai rhannau o Gymru a hi, o bell ffordd, yw llinos fwyaf y Deyrnas Unedig. Mae gan y...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma The hawfinch is a mysterious bird, and one that often gets overlooked. It is a fascinating bird which can be found in parts of Wales and is by far the UK’s largest finch. They have a distinctive top-heavy silhouette ...

English version available hereTra bod Llywodraethau’r DU yn honni eu bod yn arwain y ffordd, mae astudiaeth newydd yn awgrymu y gallai’r ffigurau swyddogol ynghylch yr ardaloedd o dir sydd wedi’u gwarchod yn y DU, fod yn uwch na&rsq...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma While the Governments of the UK claim to be leading the way, a new study suggests that official figures for protected areas of land in the UK may be over-inflated. This is because many protected areas are failing to safegu...

English version available here Mae’r hydref yn gyfnod diddorol iawn i wylio bywyd gwyllt. O goetiroedd hudolus i gymylau godidog o ddrudwyod, mae wastad rhywbeth i’w weld. Dyma bum uchafbwynt tymhorol ysblennydd y gallwch eu gwe...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma Autumn is a fascinating time to watch wildlife. From magical woodland to mesmerising clouds of starlings, there is always something to see. Here are five spectacular seasonal highlights you can witness in Wales during the ...

English version avaliable here. Mae’r moroedd o amgylch arfordir Cymru yn brysurach nag erioed eleni, gyda miloedd o bobl yn dewis mynd ar wyliau yn y wlad hon yn hytrach na gwyliau tramor.  Mae diwedd yr haf a dechrau’r hydref hefyd...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma. The seas around the Welsh coast are busier than ever this year, with many thousands of people choosing the ‘staycation’ option over a foreign holiday.  Late summer and early autumn are also...

English version available here. Wrth i’r tymheredd godi ac wrth i ni fwynhau’r haul, meddyliwch am fywyd gwyllt yr ardd sy’n ei chael hi’n anodd i gadw’n oer. Yn union fel ni, mae angen i anifeiliaid gael digon o ddiod a...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma. As temperatures soar and we enjoy the sun, spare a thought for the garden wildlife struggling to keep cool. Just like us, animals need to stay hydrated and sheltered during heatwaves, and there are a few simple ways in wh...

English version available here. Mae tymor gwylio adar y môr yn ei anterth, wrth i ynysoedd arfordirol Cymru groesawu llawer o ymwelwyr sy’n gobeithio cael cipolwg ar nythfeydd mwyaf niferus a syfrdanol rhai o adar môr y byd. Ond bet...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma. Seabird watching season is in full swing, as Wales’ coastal islands welcome many visitors, looking to catch a glimpse of some of the most numerous and astonishing colonies of seabirds in the world. But what are the ...

English version available here Mae pob un ohonom yn gwybod bod angen i ni fuddsoddi mewn mynd i’r afael â’r argyfwng hinsawdd a byd natur, ond anaml y byddwn yn sôn am sut gall buddsoddi mewn byd natur ei h...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma We all know that we need to invest in tackling the nature and climate emergency, but we rarely talk about how investing in nature itself can bring multiple benefits and offer value for public money. It's possible to tackle...

English version available here. Allwch chi ddychmygu dyfodol lle mae natur wedi’i ddymchwel? Dros yr wythnos ddiwethaf, rydyn ni wedi bod yn dangos sut olwg fyddai ar y byd a'r effaith ar fywyd bob dydd yn ein siop dros dro. Dyma ran ddiweddara...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma. Can you imagine a future where nature has collapsed? Over the past week, we’ve been showing what the world could look like and the impact on everyday life at our pop-up shop. This is the latest part of our Revive ou...

English version available here. Weithiau gallwn deimlo nad yw ein hymdrechion ni fel unigolion yn mynd i gael unrhyw effaith ar fyd natur a’r argyfwng hinsawdd. Ond mae’ch dewisiadau chi yn bwysig a gallent fod yn sbardun i adfer bywyd gw...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma. Sometimes it’s easy to feel like our individual actions will have little effect on combatting the nature and climate crisis. But your choices have a ripple effect that can help spark recovery of Wales’ most be...

English version available here Ddydd Sadwrn 19 Mehefin 2021 yw Diwrnod Albatros y Byd! Eicon gwirioneddol o’r moroedd mawr, mae’r creaduriaid swil hyn yn treulio’r rhan fwyaf o’u hamser yn llithr...

Fersiwn Gymraeg ar gael yma Saturday 19 June 2021 is World Albatross Day. A true icon of the high seas, these elusive creatures spend most of their time gliding over the open ocean. However, these oceanic wanderers are threatened by human activity, m...