Help us celebrate our 100th birthday and the Big Garden Birdwatch - on Saturday 29 and Sunday 30 January – the first event of our Centenary year!
Over 27,000 people in Wales recorded 73 species in over 14,500 gardens across Wales in 2010 helping us monitor the birds visiting our gardens over the winter period.
As part of our celebrations we’re looking for even more people in Wales to take part in the worlds biggest ever wildlife survey. Taking part is really simple, just spend an hour during the weekend looking at the birds that come into your garden, fill in the survey form and send it in to us.
We will also be holding various events across Wales to help people identify garden birds and learn how to attract more into their gardens. To find out if there are any events in your area please visit www.rspb.org.uk/events. For more information about Big Garden Birdwatch visit www.rspb.org.uk/birdwatch.
Helpwch ni i ddathlu ein pen-blwydd yn 100 oed a Gwylio Adar yr Ardd – ar ddydd Sadwrn 29 a dydd Sul 30 Ionawr – y digwyddiad cyntaf yn y flwyddyn.
Cofnodwyd 73 rhywogaeth gan dros 27,000 miliwn o bobl a fu’n cyfrif adar mewn 14,500 o erddi yn 2010 a’n helpu i fonitro’r adar sy’n ymweld â’n gerddi yn y gaeaf.
Fel rhan o’n dathliadau rydym yn chwilio am hyd yn oed mwy o bobl i gymryd rhan. Mae cymryd rhan yn yr arolwg yn hawdd, drwy dreulio awr yn unig dros y penwythnos a cyfrif adar eich gardd neu barc lleol a chofnodi’r nifer uchaf o bob rhywogaeth o adar a welir gennych yr un pryd.
I weld digwyddiadau yn eich ardal chi ewch i www.rspb.org.uk/events. Am fwy o wybodaeth am yr arolwg ewch i www.rspb.org.uk/birdwatch.