Swift Box construction

Hi, my father has made two Swift boxes for me, in preparation for this season.  I wondered if someone could help me understand what type of product I could paint on the wood to make it waterproof and preserve the wood which would not be poisonous to the Swifts?  Thanks in advance. Tina