Slightly smaller than a robin
dirty brown
red on head and reddish chest
eating niger seeds
I'm not sure about Caithness but they are present in Sutherland. I've seen a few there, this photo was taken near Bettyhill in August 2017.